Challenges in Using an Example-Based MT System for a Transnational Digital Government Project
نویسندگان
چکیده
We describe ongoing efforts towards and challenges in using an Example-Based Machine Translation (EBMT) system in the context of a multi-national, multi-university and multi-agency transnational digital government project. The project is aimed at applying information technology to the problem of collecting and sharing information securely in a multilingual context. We report on a number of issues encountered in obtaining and using language data for the EBMT system, discuss our current solutions, and briefly describe ongoing enhancements to the system to meet some of the technical and practical challenges posed by using this machine translation approach in the project domain.
منابع مشابه
Developing Language Resources for a Transnational Digital Government System
We describe ongoing efforts towards developing language resources for a transnational digital government project aimed at applying information technology (IT) to a problem of international concern: detecting and monitoring activities related to the transnational movement of illicit drugs. The project seeks to support information sharing, coordination and collaboration among government agencies ...
متن کاملDeveloping Language Resources for Transnational Digital Government Systems: A Case Study
We describe ongoing efforts towards developing language resources for a transnational digital government project aimed at applying information technology (IT) to a problem of international concern: detecting and monitoring activities related to the transnational movement of illicit drugs. The project seeks to support information sharing, coordination and collaboration among government agencies ...
متن کاملEffect of digital elevation model’s resolution in producing flood hazard maps
Flooding is one of the most devastating natural disasters occurring annually in the Philippines. A call for a solution for this malady is very challenging as well as crucial to be addressed. Mapping flood hazard is an effective tool in determining the extent and depth of floods associated with hazard level in specified areas that need to be prioritized during flood occurrences. Precedent to the...
متن کاملIntegration of text-based applications into service-oriented architectures for transnational digital government
Significant efforts are currently being pursued by several countries and IT providers to deploy SOA (Service Oriented Architecture) designs of digital government systems that integrate or implement workflows of multiple software services and data sources. Unfortunately, many existing applications that can be useful in digital government are not implemented as Web Services, a fact that complicat...
متن کاملImplementing Project Work in Teaching English at High School: The Case of Vietnamese Teachers’ Challenges
Research on using project work in teaching various disciplines has pointed out a number of challenges facing teachers. Similar research in the EFL classroom, however, has been under-researched. This study aimed to fill the gap with a report on the Vietnamese high school teachers’ challenges in implementing project-based learning in the setting of curricular innovation in English instruction nat...
متن کامل